Feb. 5th, 2014

doctorbolik: (Default)
Новое изделие от ВВС. Новые, хотя, на первый взгляд, и не бесспорные лица. Атос с заячьей губой, Портос - мулат, Д'Артаньян тоже смуглый южанин (Люк Паскуалино, само собой) -  все это, несомненно, соответствует истории, но вовсе не соответствует нашим о ней расхожим представлениям. Вследствие чего в русских форумах стояла непонятная мне и неприличная просто ругань. Ситуация откровенно комическая: русские борются за чистоту жанра и за расовую чистоту Франции 18-го века.
Что сказать? Мне понравилось. И то, что сюжет далек от оригинала - отлично, сто двадцать восьмую дословную экранизацию я бы не выдержал. И то, что во время оно по Франции разгуливал народец самых разных рас - факт, так что расовый пуризм как минимум неуместен и безграмотен.
И еще. Никогда не понимал убежденности в том, что русская постановка с Боярским - лучшая. К Боярскому отношусь в целом хорошо - есть у него несколько ролей... но безумная его популярность после роли совершенно никчемного Д'Артаньяна меня ставит в тупик. В общем и целом популярность мушкетеров российского разлива можно было обьяснить лишь тогдашним тотальным безрыбьем и, конечно, общим печальным уровнем культуры - как в прошлом, так и сейчас.

Profile

doctorbolik: (Default)
doctorbolik

January 2015

S M T W T F S
     123
4 5 6 7 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 02:46 am
Powered by Dreamwidth Studios